kors13: (Default)
[personal profile] kors13
 Друзья-единомышленники! Честно говоря достаточно заипало слово трэйнспоттинг. На игле что ли? ( см одноименный фильм). Никогда увлечение железной дорогой не называлось в России "трэйнспоттинг". И звучит  криво и по смыслу не подходит. Я не затрагиваю смежные области вроде плэйнспоттинга и прочего. Хотя плэйспоттинг тоже как то не совсем соотвествует тому что происходит в России в этой области).
Но с другой стороны дико уебанское слово придуманное приснопамятным владельцем паровозадотком (буэээ) - "ферроэквинология" бесит не меньше. Лоботомия-передромофилия-педофилия итд.
По мне так скромное "любитель железных дорог" или на худой конец рэйлфан( опять американизьм). Вот как тут быть?
Ваши соображения на эту тему?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

kors13: (Default)
kors13

January 2013

S M T W T F S
  1 2345
67 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:56 am
Powered by Dreamwidth Studios